Printre acestea, se numără avocado (care provine de la cuvântul ”ahuacatl”, care înseamnă și ”testicul”), cacao (fructul din ale cărui semințe uscate se face ciocolata era numit ”cacahuatl”), ciocolată (provine din ”xocolatl”), coiot (”coyotl”), guacamole (”ahuacamolli” înseamnă ”sos de avocado”) și jalapeno (”Xalapan” este numele unui oraș și se traduce prin ”nisipul de lângă apă”).
Un alt cuvânt despre care nu multă lume ar spune că vine din limba azetcă este ”tomată” (din originalul ”tomatl”).